Archives mensuelles : mai 2011

De l’« incontournabilité de Denis Coderre »

Dans son dernier billet, Yves Boisvert critique Denis Coderre pour avoir inventé le mot incontournabilité: « Denis Coderre veut faire entrer un nouveau mot dans le dictionnaire: incontournabilité. » Comme on le voit ici, et comme je l’ai dit précédemment, … Continuer la lecture

Publié dans Société québécoise, Sociolinguistique | 2 commentaires

De week-end…

Parlons de week-end… Le mot a fait une montée en flèche récemment. Il serait intéressant de faire une recherche sur le nombre d’attestations de ce mot dans les médias depuis une dizaine d’années… Comprenons bien.  Je ne considère pas les … Continuer la lecture

Publié dans Société québécoise, Sociolinguistique | 8 commentaires

De la non-existence…

À la question « Qu’est-ce que bien parler? »,  une jeune fille de 16 ans a répondu « C’est dire des mots qui existent et des phrases qui se peuvent! ».  Cette jeune fille a, en quelques mots, réussi à résumer la pensée de … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique | Laisser un commentaire

De l’emprunt (suite)…

J’ai dit dans le précédent billet que les emprunts que le français faisait à l’anglais ne mettaient pas le français en danger, ce qui va directement contre l’idée généralement admise au Québec, selon laquelle l’anglais met le français en danger.  … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique | Laisser un commentaire

De l’emprunt…

De tout temps, les langues se sont influencées les unes les autres. Ces influences ont parfois été dues aux conquêtes, mais, plus souvent, elles sont dues au simple fait que deux peuples de langues maternelles différentes entrent en contact l’un … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique | Laisser un commentaire

Des anglicismes…

Qu’ont en commun les mots emphase, académique, définitivement, alternative et opportunité?  Ils possèdent tous un ou des sens critiqués, voire condamnés, par la norme prescriptive.  Bien que j’aie quelques réserves au sujet de la pertinence de ces critiques*, rien ne … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique | Laisser un commentaire