Archives de catégorie : Société québécoise

De l’enseignement des règles…

Je suis sociolinguiste. Mes travaux et mes réflexions portent sur la relation entre les locuteurs et leur langue. Il m’arrive cependant d’enseigner les règles de la norme prescriptive. Compte tenu de ma formation de base, mon approche est différente de … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 9 commentaires

Du sentiment d’appartenance des anciens Canadiens…

J’ai le souvenir qu’au secondaire, dans mes cours d’histoire, on présentait le Régime français (1608-1760) comme un éden perdu, comme un temps béni qui aurait pris fin à cause de la Conquête anglaise. On présentait la France comme la mère-patrie, … Continuer la lecture

Publié dans Société québécoise, Sociolinguistique | Un commentaire

Du bilinguisme, du franglais et de la culture de masse…

J’ai un peu hésité avant de répondre à la supposée réponse qu’a servie Mélanie Robert à mon dernier billet. Il s’agissait en fait plus d’une réponse à l’excellent billet de Marie-Christine Lemieux-Couture, mais comme madame Robert met le lien vers … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 2 commentaires

Des anglicismes, des italianismes et de la situation géo-politique québécoise…

Mélanie Robert a publié récemment un billet dans lequel elle dénonce le fait que les Québécois utilisent trop de mots anglais. Je pourrais dire beaucoup de choses à propos de ce texte. Je pourrais, par exemple, critiquer les arguments qui … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 4 commentaires

De la langue, des gens et de la langue des gens…

Je cogite ce billet depuis qu’un lecteur a commenté celui sur la médiocrité de la langue de la manière suivante: [...] quelqu’un qui ne maîtrise pas une langue et la déstructure n’est ni artiste, ni un créateur, ni même un utilisateur. … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 5 commentaires

Du québécois, des dialectes et de la roue des couleurs…

J’ai eu une intéressante conversation avec un Français durant les fêtes. Il se demandait pourquoi on ne pourrait pas dire que la langue que parlent les Québécois est simplement une autre langue que le français. J’ai d’abord été dubitative, car, habituellement, … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 3 commentaires

De la médiocrité de la langue…

Jay souferplusieursennees desafoiblesse de sonopniastreté et desonjnaplication il men ascousté desschosesconcidérables je naypas profitéde tous les auantages queje pouuoisauoiret toucela parcomplaisance et bonté [...]. Mais quelle est cette langue médiocre? Ce galimatias incompréhensible? Pour écrire de la sorte, l’auteur de … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 8 commentaires

De notre soi-disant dialecte honteux…

Mathieu Bock-Côté s’est récemment prononcé sur la qualité du français au Québec. Ou, plutôt, sur sa piètre qualité. (L’article est maintenant malheureusement réservé aux membres VIP du Journal de Montréal.)

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 13 commentaires

De la rassurance, du choisissement et de la maîtrise du français…

Il y a quelques mois, j’ai surpris une conversation entre deux dames dans un magasin. L’une d’elle, relativement âgée et manifestement peu instruite, expliquait à l’autre que les paroles de son frère lui avaient apporté une rassurance, et que cela … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 11 commentaires

De l’accent des Acadiens…

Mon amie Catherine Voyer-Léger a visé juste dans son dernier billet de blogue: beaucoup de Québécois font vivre aux francophones hors-Québec ce que les Français leur font vivre à eux. Catherine parle, entre autres, du commentaire de Geneviève Borne dans … Continuer la lecture

Publié dans Linguistique, Société québécoise, Sociolinguistique | 4 commentaires